»»Фонтан Треви в Риме

Фонтан Треви, такой, какого вы никогда не видели

Съемки летающим дроном в период карантина ввиду коронавируса

Съемки летающим дроном в период карантина ввиду коронавируса

Происхождение названия

Fontana di Trevi [фонтАна ди трЭви] ударение в названии Треви – на букву «е».

Знаменитый на весь мир римский фонтан Треви – это одновременно и освежающее в испепеляющую жару источник воды, и потрясающий памятник архитектуры, от которого невозможно оторвать взгляд.


Так что его по праву можно назвать «фонтанирующим» итальянским королём. Он располагается в римском историческом центре на piazza di Trevi (площадь Треви) и находится на границе трёх дорог: Via Poli (улица Поли), Via delle Muratte (улица делле Муратте) и Via della Stamperia (улица делла Стамперия). В дословном переводе Fontana di Trevi – «фонтан 3-х улиц».

Фонтан Треви

Правда, это только одна из основных версий происхождения названия. Согласно другой гипотезе, самый знаменитый фонтан назван так потому, что находится в месте, которое раньше носило название Требиум.

Третье предположение, что в названии главной героиней является древнеримская богиня Тривия. Она покровительствовала отчаянным путешественникам и имела на своих плечах три головы, которые обозревали сразу 3 дороги.

Создатели фонтана

Фонтан появился в результате долгого и трудного строительства. Правящий в то время Папа Римский Urbano VIII в 1629 приказал построить красивый фонтан. Самый уважаемый и знаменитый римский архитектор Gian Lorenzo Bernini (Джан Лоренцо Бернини) принимал непосредственное участие в проектировании фонтана. К сожалению, Папа приказал долго жить, и строительство замерло.

Однако другой «новый» Папа Papa Clemente XII в 1730 возобновил забытый проект. Любопытно, что деньги на строительство появились благодаря воле случая, иначе говоря, обычной лотерее. Ведь итальянцы – достаточно азартная и приветствующая авантюры национальность.

Победителем в гонке за строительство фонтана стал Alessandro Galileo (Алессандро Галилео), кстати, дальний родственник известного ученого Галилео Галилея. Однако прокатился ряд публичных и громких протестов и, как водится, воплощать в жизнь придуманный проект стал другой архитектор. Такое негодование было связано с тем, Алессандро по своему рождению являлся флорентийцем, а горожане требовали, чтобы будущую римскую достопримечательность строил непосредственно уроженец Рима. «Счастливчиком» стал Nicola Salvi (Никола Сальви).

В 1732 году Никола Сальви начал строительство. При создании фонтана Сальви, в основном, опирался на первоначальный проект Бернини. Не исключено, что в итоге фонтан впечатляет своей красотой именно по этой причине. Ведь Бернини по праву считали гениальным архитектором. Строительство было окончено в 1762 году архитектором Giuseppe Pannini (Джузеппе Паннини).

Фонтан Треви и Дворец Поли

Фонтан Треви поистине впечатляет своими размерами: ширина его составляет примерно 20 метров, высота – 26 м. Он является неотъемлемой частью фасада Palazzo Poli (дворца Поли) и составляет с ним единое целое.
Людям, увлекающимся литературой, будет небезынтересно узнать о том, что примерно в середине девятнадцатого века второй этаж дворца снимала русская княгиня Зинаида Волконская. Именно здесь Николай Васильевич Гоголь читал ей своего «Ревизора».

Фонтан Треви стал героем нескольких эпохальных итальянских фильмов. Именно в нем танцевала Аниты Экберг в сцене с Марчелло Мастроянни в фильме Федерико Феллини «Сладкая жизнь». Он же появляется в кадрах «Римских каникул». Сюда же приводит герой Адриано Челентано Орнеллу Мути в роли принцессы в фильме «Безумно влюбленный».

Смысловая идея фонтана

Фонтан Треви и дворец Поли

Вода, как самый важный источник жизни для всего живого, – вот главная идея фонтана Треви.


Главный герой композиции – Океан, божество мировой реки, которая омывает море и землю, даёт начало источникам, течениям и морским рекам. Он сидит в раковине-колеснице, которой правят тритоны. Одна из лошадей спокойна, другая – взволнована и непокорна. Это говорит о непостоянстве морской стихии. С левой стороны от Океана – статуя, символизирующая Изобилие, а с правой стороны – Здоровье.

В одном из барельефов изображена сцена указа Marco Agrippa (Марко Агриппа) о создании акведука Aqua Virgo (девственной воды). Другой барельеф рассказывает о чудесной истории открытия источника воды.  В тяжёлые времена Рим умирал от жажды. Тридцать лучших воинов отправились искать питьевую воду. В результате бесконечных поисков, словно по волшебству, явилась им прекрасная юная дева в самый нужный момент и указала дорогу к спасительному источнику.

Таким образом, создатели фонтана хотели в аллегорической форме передать первостепенное значение воды для любых форм жизни.

Традиция бросать монетки в фонтан Треви

Находясь рядом с таким его произведением, можно, закрыв глаза, мысленно прикоснуться к прошлому. Обязательно возникает желание вновь вернуться к этому великолепному фонтану. А для этого, как известно, надо бросить в фонтан монетки.

Эта легенда родилась в 1954 году вместе с фильмом «Tre soldi nella fontana di Trevi» («Три монетки в фонтане Треви»). Легенда гласит:

— если бросить одну монетку в фонтан Треви, то вы снова вернетесь в Рим;

— если бросить две монетки, то вы найдете свою любовь в Италии:

— если бросить три монетки, то вы выйдете за него замуж или женитесь на ней.

Чтобы этот обряд сработал, надо встать к фонтану спиной и бросать монетки правой рукой через левое плечо.

Интересно, что ежегодно из фонтана достают монет на общую сумму примерно 1 миллион евро!

Традиция бросать монеты в фонтан
Рабочие достают монеты из фонтана

Вы будете бросать монетку и загадывать желание? А вдруг, сбудется!..

2021-04-09T01:42:17+03:00 17 февраля 2020|Блог|Нет комментариев

Оставить комментарий

итальянский язык уроки